Información

Ley sobre el establecimiento de la Oficina rumana de adopciones

Ley sobre el establecimiento de la Oficina rumana de adopciones

Ley de establecimiento, organización y funcionamiento. oficina

Ley de establecimiento, organización y funcionamiento. oficina
Roman para las adopciones

Artículo 1 - (1) Se establece la Oficina de Adopción de Rumanía, en lo sucesivo denominada la Oficina, un organismo especializado de la administración pública central, con personalidad jurídica, subordinada al Gobierno, mediante la reorganización del Comité de Adopción rumano, que se disuelve.
(2) La oficina está ubicada en Bucarest.
Artículo 2 - (1) La Oficina asume las tareas en el ámbito de la adopción de la Autoridad Nacional de Protección y Adopción de Niños y del Comité Rumano de Adopciones.
(2) De conformidad con la ley, la Oficina se hace cargo de todos los derechos y está sujeta a todas las obligaciones del antiguo Comité de Adopciones de Rumania, de acuerdo con las normas legales y de acuerdo con las disposiciones de los actos jurídicos emitidos por ella o de los que fue parte.
Artículo 3 - (1) La Oficina coordina y supervisa las actividades de adopción y realiza la cooperación internacional en el campo de la adopción.
(2) La oficina es la autoridad central rumana encargada del cumplimiento de las obligaciones previstas en la Convención sobre la protección de los niños y la cooperación en el ámbito de la adopción internacional, concluida en La Haya en
29 de mayo de 1993, ratificado por la Ley no. 84/1994, en adelante denominado Convenio de La Haya.
(3) La oficina tiene el papel de cumplir con las obligaciones asumidas por el estado rumano en materia de adopción por las convenciones y tratados internacionales de los que Rumania es parte, implementar y seguir y garantizar la aplicación uniforme de la legislación en el campo de la adopción.
Artículo 4 - La financiación de la Oficina se proporciona con cargo al presupuesto estatal, a través del presupuesto de la Secretaría General del Gobierno, así como de otras fuentes, de conformidad con la ley.
Artículo 5 - Para alcanzar los objetivos en el ámbito de la adopción, la Oficina cumple las siguientes funciones:
a) por la autoridad estatal, mediante la cual se garantiza la aplicación de la normativa en materia de adopción y la coordinación de la actividad que realizan las personas jurídicas de derecho público o privado en este campo;
b) representación, que garantiza, en nombre del Estado rumano, representación interna y externa en el campo de la adopción;
c) de regulación, que asegura la elaboración del marco normativo necesario para armonizar la legislación interna en materia de adopción con las normas y principios establecidos por los tratados y convenios internacionales de los que Rumania es parte, así como para su aplicación efectiva;
d) administración, que asegura la gestión de los activos públicos y privados del estado, que tiene en administración o en uso, según sea el caso.
Artículo 6 - (1) La Oficina cumple las siguientes tareas principales:
a) constituye el registro centralizado de los niños para quienes se aprobó la apertura del procedimiento de adopción, de conformidad con las disposiciones de la Ley sobre el régimen jurídico de la adopción;
b) mantener registros de las solicitudes de familias o personas que han expresado su deseo de adoptar niños y que pueden adoptar;
c) guiar y apoyar debidamente a estas familias o personas para llevar a cabo el procedimiento necesario para la adopción;
d) celebrar acuerdos de colaboración con las autoridades centrales, con los organismos privados autorizados o acreditados de otros estados que tienen poderes en el campo de la adopción, ya sea directamente o por medio del Ministerio de Relaciones Exteriores, mediante el intercambio de notas o cartas diplomáticas;
e) autoriza a los organismos privados extranjeros y rumanos a realizar actividades en el ámbito de la adopción;
f) recomienda a las direcciones generales de asistencia social y protección infantil a las familias o personas que deseen adoptar;
g) lleva a cabo las notificaciones y comunicaciones provistas por la ley con respecto al régimen legal de la adopción;
h) monitorea la evolución del niño y las relaciones entre él y el adoptante o la familia adoptiva extranjera, por un período de al menos 2 años desde la aprobación de una adopción internacional, a través de la autoridad pública central competente o la organización acreditada o autorizada por el estado receptor;
i) transmite a los tribunales competentes las solicitudes de familias o personas que deseen adoptar niños en sus registros, en caso de adopción internacional;
j) participa en los casos que tienen como objeto la resolución de las solicitudes con respecto a la aprobación de la adopción internacional que es el peligro de los tribunales;
k) establece las medidas necesarias para evitar la aprobación de ciertas adopciones sujetas al fracaso, de obtener cualquier material indebido útil y de cualquier tendencia de trata de niños;
l) emitir certificados que acrediten que la adopción ha sido aprobada de acuerdo con las normas impuestas por el Convenio de La Haya;
m) presenta la diligencia necesaria ante las autoridades del estado cuyo ciudadano ha adoptado a un niño en su registro, a fin de beneficiarse de las garantías y normas equivalentes a las existentes en el caso de una adopción nacional;
n) mantiene registros centralizados de todas las adopciones aprobadas;
o) elabora proyectos de actos normativos, normas y metodologías en el campo de la adopción.
(2) La Oficina cumple con cualquier otra atribución en materia de adopción prevista por la legislación nacional vigente, en los tratados en los que Rumania es parte o en los acuerdos de colaboración que celebra con las autoridades públicas de otros estados.
(3) Para cumplir con las tareas que se le asignan y para lograr el propósito para el cual fue establecida, la Oficina colaborará con las autoridades públicas rumanas y extranjeras, con organizaciones internacionales, así como con otras entidades legales extranjeras que realizan actividades autorizadas en el campo de la adopción, en cualquier asunto. de mutuo interés.
Artículo 7 - Las personas responsables de recopilar, registrar y transmitir la información sobre los niños que han sido o serán adoptados tienen la obligación de mantener la confidencialidad de esta información.
El incumplimiento de estas obligaciones dará lugar a responsabilidad penal, administrativa o disciplinaria, según sea el caso. Las sanciones por terminación del servicio o relaciones laborales contractuales son acumulables con la responsabilidad legal de otra naturaleza correspondiente a la escritura cometida.
Artículo 8. - (1) La oficina está encabezada por un secretario de estado, designado por decisión del primer ministro.
(2) El Secretario de Estado lleva a cabo toda la actividad de la Oficina y la representa en las relaciones con el Gobierno, con los ministerios y otros organismos especializados de la administración pública central, con las autoridades de la administración pública local, con otras instituciones públicas, así como con personas jurídicas y físicas, Rumano o extranjero.
(3) En el ejercicio de sus funciones, el Secretario de Estado emitirá órdenes e instrucciones.
Artículo 9 - En la estructura de la Oficina, se designa un secretario general, un funcionario, de acuerdo con la ley.
Artículo 10 - El personal de la Oficina está compuesto por funcionarios y personal contratado nombrado, respectivamente, de acuerdo con la ley.
Artículo 11 - (1) La estructura organizativa, el número máximo de puestos y el reglamento de organización y funcionamiento de la Oficina serán aprobados por decisión del Gobierno.
(2) El estado de las funciones se aprobará por orden del Secretario de Estado.
Artículo 12 - Los datos de identidad y la información sobre los niños adoptables, las solicitudes de adopción que figuran en los registros del Comité Rumano de Adopciones en la fecha de entrada en vigor de esta ley, así como la documentación que se encuentra en los registros de la Oficina, de conformidad con las disposiciones del art. 7 de la presente ley.
Artículo 13 - (1) En la fecha de entrada en vigor de esta ley, la Decisión del Gobierno no. 502/1997 sobre la organización y el funcionamiento del Comité Rumano de Adopciones, publicado en el Boletín Oficial de Rumania, Parte I, no. 244 del 18 de septiembre de 1997, según enmendada posteriormente, así como cualquier otra disposición en contrario.
(2) En la fecha de entrada en vigor de esta ley, el artículo 2 de la Ley no. 84/1994 por ratificar la Convención sobre la protección de los niños y la cooperación en el ámbito de la adopción internacional, concluida en La Haya en
29 de mayo de 1993, publicado en el Boletín Oficial de Rumania, Parte I, no. 298 del 21 de octubre de 1994, se modifica y tendrá el siguiente contenido:
"Art. 2. - Según el artículo 6, punto 1 de la convención, la Oficina de Adopción de Rumanía se designa como la autoridad central encargada de cumplir con las obligaciones impuestas por la convención".
Artículo 14 - Esta ley entra en vigencia el 1 de enero de 2005.
Esta ley fue adoptada por el Parlamento rumano, de conformidad con las disposiciones del artículo 75 y el artículo 76 (2) de la Constitución de Rumania, republicada.
Presidente de la Cámara de Diputados: Valer Dorneanu
Presidente del senado: Nicolae Vãcãroiu
Bucarest, 21 de junio de 2004
Nr. 274